Palestina. Cien años de colonialismo y resistencia.
Capitán Swing, febrero
2023. Traducido del inglés.
En 1899, Yusuf Diya al-Khalidi, alcalde de Jerusalén,
alarmado por el llamamiento sionista a crear un hogar nacional judío en
Palestina, escribió una carta dirigida a Theodor Herzl: el país tenía un pueblo
autóctono que no aceptaría fácilmente su propio desplazamiento. Advirtió de los
peligros que se avecinaban y terminó su nota diciendo: «En nombre de Dios, que
se deje a Palestina en paz». Así, Rashid Khalidi, tataranieto de al-Khalidi,
comienza esta amplia historia, el primer relato general del conflicto contado
desde una perspectiva palestina. Esta obra pone en entredicho las
interpretaciones habituales del conflicto. Khalidi traza cien años de guerra
colonial contra los palestinos, librada primero por el movimiento sionista y
luego por Israel, pero respaldada por Gran Bretaña y Estados Unidos, las
grandes potencias de la época. Destaca los episodios clave de esta campaña
colonial, desde la Declaración Balfour de 1917 hasta la destrucción de
Palestina en 1948, desde la invasión israelí del Líbano en 1982 hasta el
interminable e inútil proceso de paz. Original, autorizada y significativa, Palestina: Cien años de colonialismo y
resistencia ofrece una nueva y esclarecedora visión de un conflicto que
continúa hasta nuestros días.
Rashid Khalidi, historiador y escritor estadounidense de
origen palestino-libanés, especialista en Oriente Medio, es titular de la
cátedra Edward Said de Estudios Árabes de la Universidad de Columbia y fue
asesor de la delegación palestina en las negociaciones de paz de Madrid y de
Washington entre 1991 y 1993. Fue presidente de la Middle East Studies
Association y actualmente es redactor jefe de la revista Journal of Palestine Studies. Nació en 1948 en el barrio
neoyorquino de Manhattan. Su padre, un palestino nacido en Jerusalén, trabajaba
en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, y su madre era decoradora de
interiores. Tras haber cursado estudios secundarios en la Escuela Internacional
de las Naciones Unidas, se licenció en 1970 en la Universidad de Yale, y en
1974 se doctoró en Historia por la Universidad de Oxford con una tesis sobre la
política británica en Oriente Medio antes de la Primera Guerra Mundial. Desde
la década de 1960 hasta 1983 vivió principalmente en Beirut, donde nacieron sus
hijos y donde impartió clases en diversas universidades. Regresó con su familia
a Estados Unidos debido a la Primera Guerra del Líbano. Después de enseñar un
par de años en la Universidad de Columbia, en 1987 fue nombrado profesor de
Historia de Oriente Medio en la Universidad de Chicago, donde permaneció
dieciséis años y donde trabó amistad con el futuro presidente de Estados
Unidos, Barack Obama.